Un regalo per nonni e nipoti

Quante storie del nonno non avete mai sentito?

Da gennaio i nipoti gli fanno una domanda a settimana e lui risponde a voce, al telefono o su WhatsApp. In primavera sarà lui a regalare a loro il libro della sua vita, con dentro la sua voce.

Immagina il pranzo di Pasqua: Giulia inquadra il QR del libro e sente il nonno raccontare di quando portava la nonna al lago in Vespa.

Prenoti oggi senza pagareIl nonno non usa internetAnche dal telefono di casa

Esempio · immagini e voce AI

Un estratto di esempio, più corto del vero. Nella versione con il cartone il film della sua storia dura circa un minuto e mezzo, una scena per ogni racconto, con la voce vera del nonno.

Un regalo da scartareSubito il biglietto, in primavera il libro.

La sua voce veraRegistrata mentre racconta, mai imitata.

Nessuna fatica per il nonnoNiente app, niente da scrivere.

Per Giulia e Tommaso, dal nonno · capitolo 4

La prima Vespa

Era il 1961 e avevo ventidue anni. Costava come tre mesi di stipendio: l'ho pagata a rate, e per un anno niente cinema e niente gelati.

Ma la domenica portavo la Rosa fino al lago. Lei si teneva forte e rideva.

Inquadra e ascolta il nonno raccontarlo
Illustrazione: Pietro e Rosa giovani sullo scooter lungo il lago Illustrazione AI · esempio
Nonno Pietro · capitolo 4 La prima Vespa
0:000:21
Voce di esempio generata con AI

Il libro

Un libro da leggere. E da ascoltare.

I suoi racconti, scritti con le sue parole, in un libro rilegato dedicato ai nipoti. Accanto a ogni capitolo un QR code: lo inquadri con il telefono e senti lui che lo racconta.

  • Copertina rigida, 12 racconti, le foto di famiglia se volete.
  • La sua voce in ogni capitolo, con i QR code.
  • Illustrazioni ispirate ai suoi racconti, sempre indicate come AI.
  • Prima di stampare vi mandiamo la bozza da approvare.

Come funziona

Tu fai il regalo. Al resto pensiamo noi.

  1. 1

    Il giorno del regalo, il biglietto

    Prenoti qui, stampi il biglietto e glielo regali: «Nonno, i tuoi nipoti vogliono conoscere la tua storia».

  2. 2

    Ogni settimana, una domanda

    Da gennaio gli arriva la domanda di un nipote: «Nonno, com'era la casa dove sei cresciuto?»

  3. 3

    Lui racconta a voce

    Al telefono, anche quello di casa, o con un vocale su WhatsApp. Quando vuole lui.

  4. 4

    In primavera, il libro

    Dopo dodici racconti arriva a casa il libro con la sua voce. È lui a regalarlo ai nipoti.

Le domande le porta Lucia, un'intervistatrice gentile che è un'intelligenza artificiale e lo dice sempre. Ascolta, fa una o due domande in più e non mette fretta. Le domande le prepariamo noi o le scegliete voi, come preferite.

«Buongiorno Pietro! Ho per lei una domanda da Giulia: qual è stato il suo primo mezzo?»

Il cartone · esempio

I suoi racconti, come in un film.

Nella versione con il cartone ogni racconto diventa una scena animata: dodici racconti, un film di circa un minuto e mezzo, con la sua voce come narrazione. Prima di animare, la famiglia approva i personaggi.

Pietro a diciannove anni ripara un'auto in officina
1958«A diciannove anni lavoravo in officina da Bertoni.»
Pietro e Rosa sullo scooter lungo il lago
1961«La domenica portavo la Rosa fino al lago.»
Il matrimonio di Pietro e Rosa
1964«Ci siamo sposati a maggio. La zia Pina ha pianto dall'inizio alla fine.»
Nonno Pietro racconta a Giulia
Oggi«E adesso lo racconto a te, Giulia.»

Qui un estratto di 37 secondi. «Pietro e Rosa» è un esempio inventato: immagini e voce generate con AI. Nel vostro film la voce è quella vera del nonno.

Il regalo

Scegli il tuo regalo

Stessi tre mesi di racconti, in due versioni.

Nonno Pietro racconta la sua storia alla nipoteIllustrazione AI · esempio

La sua storia

149 €

  • 12 domande in tre mesi, risposte a voce
  • Ogni racconto in audio e testo, appena pronto
  • Il libro rilegato con i QR code, spedito a casa in primavera
Cartone animato: il matrimonio di Pietro e Rosa davanti alla chiesa del paeseImmagine AI · esempioLa più completa

La sua storia con il cartone

199 €

  • Tutto quello de La sua storia
  • In più il film della sua storia: una scena animata per ogni racconto, circa un minuto e mezzo, narrato da lui
  • Libro e cartone arrivano insieme, in primavera

Prezzi per una persona, finali e con la spedizione del libro inclusa. In due, nonno e nonna: 49 € in più, e diventa la loro storia. Validi per la fase di prova.

Le nostre promesse

Quello che non faremo mai

Imitare la sua voce

Usiamo solo la sua voce vera. Non la cloniamo e non la ricreiamo.

Nascondere l'AI

Lucia dice sempre di essere un'intelligenza artificiale, e le immagini AI sono sempre indicate.

Lasciarvi soli

Se c'è un problema vi risponde una persona, in italiano.

Stampare senza il vostro sì

Bozza del libro e personaggi del cartone li approvate voi, prima.

Prenota

Prenota il regalo

Oggi non paghi nulla: ti scriviamo per confermare.

Trameo · biglietto regalo

Per nonna Maria

Nonna, i tuoi nipoti vogliono conoscere la tua storia. Da gennaio Giulia e Tommaso ti faranno una domanda alla settimana. Tu rispondi parlando, quando vuoi. In primavera sarai tu a regalare a loro il libro con i tuoi racconti.

Con amore, Marco, Anna, Giulia e Tommaso

Il biglietto: appena confermi te lo mandiamo per email, pronto da stampare a casa o da mandare su WhatsApp. Arriva subito, anche all'ultimo momento.

In primavera: libro e cartone arrivano dopo le dodici domande, di solito tra aprile e maggio.

Prenota il regalo

Si apre il modulo: email, a chi lo regali, se sono in due e come preferiscono raccontare. Un minuto.

Cerchiamo 5 famiglie per l'anteprima gratuita. Per 4 settimane il nonno risponde a una domanda a settimana. Ricevete gratis i 4 racconti in audio e testo e un'anteprima del libro in PDF. In cambio, 10 minuti al telefono per dirci cosa ne pensate. Se poi continuate, i 4 racconti entrano nel libro completo. Puoi indicarlo nel modulo.

Domande frequenti

Le cose che ci chiedono

E se il nonno non ha lo smartphone?

Lo chiamiamo sul telefono di casa, nel giorno e all'ora che preferisce.

Possiamo regalarlo a nonno e nonna insieme?

Sì, con 49 € in più diventa la loro storia, in un solo libro di circa 60 pagine. Prima le due vite di ciascuno, raccontate dall'uno e dall'altra; poi quella insieme, da come si sono conosciuti in avanti; alla fine un messaggio per i nipoti. Nel cartone ci sono tutti e due. Basta indicarlo nel modulo.

Chi decide le domande?

Come preferite. Possiamo prepararle noi: dopo la prenotazione vi chiediamo solo poche informazioni sul nonno, cioè come lo chiamate, l'anno e il paese dove è nato, il lavoro che ha fatto e i nomi dei nipoti. Oppure le scegliete voi, anche registrandole con la vostra voce, o mescolate le due cose. In ogni caso ci dite quali argomenti evitare, senza bisogno di spiegarci il perché.

Dodici racconti bastano per un libro?

Sì: di solito diventano un libro di 40–60 pagine, con le foto di famiglia se volete. Se dopo tre mesi il nonno ha ancora voglia di raccontare, potete aggiungere un secondo volume.

E se tossisce, si interrompe o si perde nel racconto?

Puliamo l'audio con cura: togliamo colpi di tosse, pause lunghe e rumori di fondo, e uniamo i pezzi quando riprende il filo. Le risate e i momenti di emozione invece li lasciamo, perché sono la parte più bella. Non cambiamo mai le sue parole e non rifacciamo la sua voce.

E se il nonno smette di rispondere?

La domanda aspetta. E se il racconto si ferma, stampiamo comunque il libro con le storie raccolte.

Per quanto tempo funzionano i QR del libro?

Teniamo online l'audio dei racconti per almeno 10 anni, e in più vi diamo tutti i file da scaricare, così la sua voce resta sempre vostra. Le registrazioni originali, prima della pulizia, le ricevete alla consegna e noi le cancelliamo dopo 3 mesi. I dettagli sono nella pagina privacy.

Il cartone usa la sua voce?

Sì, la voce vera, registrata mentre racconta. Non creiamo voci artificiali che la imitano.

Servono foto di quando era giovane?

Per il cartone aiutano, ma non sono obbligatorie. Prima di animare vi mostriamo i personaggi e li correggiamo insieme. Le foto le cancelliamo appena approvate.

Chi ascolta le registrazioni?

Solo la famiglia. Non le pubblichiamo e non le usiamo per altro. Alla prima chiamata chiediamo il consenso direttamente al nonno o alla nonna.