Quante storie del nonno non avete mai sentito?

Oggi niente: le vendite non sono ancora aperte e lasciare l'email non è una prenotazione. Quando apriamo ti scriviamo con prezzi e condizioni, e decidi tu se ordinare. Si paga solo quando ordini.

Alla prima chiamata Lucia si presenta, dice che è un'intelligenza artificiale e gli chiede se gli va. Se preferisce, la domanda gli arriva come vocale su WhatsApp e risponde quando vuole. Se dopo la prima chiamata non gli piace, ce lo dite e ci fermiamo.

Lo chiamiamo sul telefono di casa, nei giorni e all'ora che preferisce.

Sì, con 49 € in più diventa la loro storia, in un solo libro di circa 60 pagine. Prima le due vite di ciascuno, raccontate dall'uno e dall'altra; poi quella insieme, da come si sono conosciuti in avanti; alla fine un messaggio per i nipoti. Nel cartone ci sono tutti e due. Basta indicarlo nel modulo.

Come preferite. Possiamo prepararle noi: dopo l'ordine vi chiediamo solo poche informazioni sul nonno, cioè come lo chiamate, l'anno e il paese dove è nato, il lavoro che ha fatto e i nomi dei nipoti. Oppure le scegliete voi, anche registrandole con la vostra voce, o mescolate le due cose. In ogni caso ci dite quali argomenti evitare, senza bisogno di spiegarci il perché.

Sì: diventano un libro di circa 40–60 pagine, con le foto di famiglia se volete. Se dopo sei settimane il nonno ha ancora voglia di raccontare, potete aggiungere un secondo volume.

Ditecelo quando ordinate: prima di partire facciamo una prova al telefono e vi diciamo se Lucia lo capisce bene. Nel libro le sue parole in dialetto restano, con la traduzione se serve.

Lucia parla piano e con frasi corte. In alternativa la domanda può arrivargli come vocale su WhatsApp: la ascolta con il volume che vuole, anche più volte, e risponde quando vuole.

Puliamo l'audio con cura: togliamo colpi di tosse, pause lunghe e rumori di fondo, e uniamo i pezzi quando riprende il filo. Le risate e i momenti di emozione invece li lasciamo, perché sono la parte più bella. Non cambiamo mai le sue parole e non rifacciamo la sua voce.

La domanda aspetta e la chiamata si sposta. Se il racconto si ferma, stampiamo il libro con le storie raccolte, oppure aspettiamo ancora, come preferite.

Teniamo online l'audio dei racconti per almeno 10 anni, e in più vi diamo tutti i file da scaricare, così la sua voce resta sempre vostra. Le registrazioni originali, prima della pulizia, le ricevete alla consegna e noi le cancelliamo dopo 3 mesi. I dettagli sono nella pagina privacy.

Sì, la voce vera, registrata mentre racconta. Non creiamo voci artificiali che la imitano.

Per il cartone aiutano, ma non sono obbligatorie. Prima di animare vi mostriamo i personaggi e li correggiamo insieme. Le foto le cancelliamo appena approvate.

Solo la famiglia. I nostri fornitori tecnici le trattano soltanto per trascriverle e pulirle, senza poterle usare per altro. Non le pubblichiamo. Alla prima chiamata chiediamo il consenso direttamente al nonno o alla nonna.